Unknown Hi,
There are only two possible reasons why the device is stuck in fastboot mode,
first because of a damaged volume button,
and secondly an unsuitable recovery image.
So, the easiest way, make sure the device volume button is not a problem.
Then just reflash the device with the appropriate firmware.
Try starting first by flashing using the engineering firmware,
if at ASUS this firmware is called CSC firmware,
and of course it is available at UFI download support.
GudLuck