toma2 
This is not bug.
There are different handling methode between emmc toolbox and android toolbox, especially from picture you shown.
In emmc, its called writing by Physical Address. And while flashing with any flashtool, like in Ufi android toolbox, it use Logical Address.